by richmond62 » Fri Oct 06, 2023 7:50 pm
Frankly, as a Scot who went to school in England, holds a B.A. from an English university, an M.A. from an American universit, and an M.Sc. from, if one is completely honest, a Scots knocking shop: while 'colour' maybe, that is only because 'Dr' Johnson (an unco coorse Inglisman wi tourettes) thocht 'colour' was derived from the French 'coleur', which it wasnae, as it came intil Inglis fae the Latin 'color'.
AND, if you are wondering about that, when I was last in Philadelphia (a city I really I really like, for my younger son's graduation fron UPenn), I bought a wonderful facsimile of Noah Qebster's original work, which sits beside my original edition of Johnson's Dictionary, in, logically enough, our downstairs toilet (18th century leather needs a bit of damp).
So, as a Scot, and a damn well read one at that ( none of your narrow minded presbyterians, forbye(, I have no oarticularity re 'colour', 'color', or, mayhap, 'kuller', as language (that's 'lied' for those o ye qha cannae keep up wi ma Sudron) is all about COMMUNICATION, and NOT about nit-picking about how, just, one should spell a vocable.
AND, Shafspeer, spelt his name in many, many ways: didnae stap that chiel from being an effing genius!
Frankly, as a Scot who went to school in England, holds a B.A. from an English university, an M.A. from an American universit, and an M.Sc. from, if one is completely honest, a Scots knocking shop: while 'colour' maybe, that is only because 'Dr' Johnson (an unco coorse Inglisman wi tourettes) thocht 'colour' was derived from the French 'coleur', which it wasnae, as it came intil Inglis fae the Latin 'color'.
AND, if you are wondering about that, when I was last in Philadelphia (a city I really I really like, for my younger son's graduation fron UPenn), I bought a wonderful facsimile of Noah Qebster's original work, which sits beside my original edition of Johnson's Dictionary, in, logically enough, our downstairs toilet (18th century leather needs a bit of damp).
So, as a Scot, and a damn well read one at that ( none of your narrow minded presbyterians, forbye(, I have no oarticularity re 'colour', 'color', or, mayhap, 'kuller', as language (that's 'lied' for those o ye qha cannae keep up wi ma Sudron) is all about COMMUNICATION, and NOT about nit-picking about how, just, one should spell a vocable.
AND, Shafspeer, spelt his name in many, many ways: didnae stap that chiel from being an effing genius!